HOI AN PHOTO DIARY 07 February, Feb 2017 - 15:40

Voihan Hoi An sentään. Kaupunki täynnä bambuhattuja, riisipeltoja, taidenäyttelyitä, markkinoita, upeita rakennuksia, ihania ravintoloita, laadukkaita kauppoja (aih mitä astialöytöjä!!), ystävällisiä ihmisiä, uskomattomia iltavalaistuksia ja sympaattisia kirjakauppoja. Ja rantaviivaakin löytyy…

Mitä sitä ihminen enää lomalta voisi lisää toivoakaan?

Ollaan kolmessa päivässä pyöräilty, kävelty ja lenkkeilty pitkin peltoja ja kaupunkia. Paettu iltapäivän polttavaa aurinkoa kahviloiden varjoon kirjojen kanssa ja opeteltu kokkaamaan Vietnamilaista arkiruokaa kokkauskurssilla. Aamuisin ollaan noustu ennen aurinkoa ja seurattu kun riisinviljelijät tepastelevat pelloille ja iltaisin syöty ravintoloissa pienen perheen edestä (sanoinko jo, että nämä ravintolat ovat ihan käsittämättömiä?!?).

Tänne, jos johonkin voisi helposti tulla pidemmäksikin aikaa. Erityisesti tähän meidän riisipeltojen vieressä sijaitsevaan superkivaan villaan, jossa palvelu on ollut ihan käsittämättömän hyvää ja josta ollaan maksettu siis kokonaiset 18e yöltä 😀 Aivan ihanan rauhallinen paikka! Iso suositus!

// Hoi An in Central Vietnam has amazed me big time. This must be the coziest city ever, no wonder everyone has praised this place so bad! Great restaurants, beautiful rice fields, cute book shops, atmospheric Ancient town and bamboo hats in every corner. We spent three days here in peaceful GEM Hoi An Villa next to the rice fields biking around, eating delicious food (a bit too much perhaps…), enjoying the sun and seeing stunning buildings of Ancient town. Definitely worth visit!

xx Sara

Viikko Vietnamissa kuvina 05 February, Feb 2017 - 06:00

Seitsemän päivää Vietnamissa takana. Viikkoon on mahtunut niin paljon erilaisia maisemia (ja säätiloja), ettei tässä meinaa pysyä perillä enää itsekään. Neljä päivää on vietetty vuoritossa ja kolme kaupungissa.

Meidän neljän päivän moottoripyörä road trip päättyi perjantaina. Oltiin sen jälkeen molemmat vähän hukassa. Valmiiksi suunnitellut päiväohjelmat loppuivat seinään ja meidän mahtava porukka hajaantui omille reiteilleen. Mitäs nyt tehdään, kun ei istutakaan enää seitsemää tuntia päivässä pyörän satulassa, ihastella vuoristomaisemia ja nautita vapauden tunteesta suorilla ajopätkillä (ja lauleta iltaisin 90-luvun balladeja karaokessa?)?

Vastaus kuuluu, että hankitaan uusia kokemuksia, tietenkin! Puolitoista vuorokautta vietettiin aivan ihastuttavassa pikku-pariisissa eli Dalatissa ja seuraavaksi suunta jatkuu pohjoiseen Hoi An:iin. En ole kuullut tästä kaupungista muuta kuin ylistystä. Niin ihana päästä kokemaan tämä paikka!

// Vietnam moments from the past weeks. Last seven days have been literally a rollercoaster ride with motorbikes and all. When you’re looking for a colorful vacation, big cities & tiny mountain villages is actually a quite a nice combo. Love it! We spent last two nights in beautiful city of Dalat (also known as Little Paris) and now it’s time to move on. Next we’re heading north! Goodbye Dalat, hello Hoi An!

xx Sara